⑦不敏:不才,自谦之词。
⑧上帝:天帝。鬼:古人
认为人死魂灵为鬼。神:天神。
⑨翦其发:剪去头发是古代的一种刑罚。
⑩磿(lì):通“枥”,即“枥”,古代绞指的刑具。这里用如动词。“枥手”是古代的一种刑罚。用绳联小木棍五根,套入手指收紧,状如后来的“拶(zǎn)指”。商汤自剪其发,自拶其手,以示自责。
牺牲:供祭祀用的纯色体全的牲畜。
用:以。
传:转移。这里指转移的道理。
岐:岐山。
冤侮:遭受冤枉、轻慢(依高诱注)。雅:正,合乎规范。逊:顺。
朝夕:指早晚朝拜。
西伯:古代统领一方的长官称伯。文王统领雍州(古九州之一,包括今陕西北部、甘肃大部及青海
一部),在西方,故称西伯。
千里之地:纵横千里的土地。
载拜:拜两拜。载,通“再”。稽(qǐ)首:古人最恭敬的礼节,动作近似于叩头,但要先拜,然后两手合抱按地,头伏在手前边的地上,并停留一会儿,整个动作都较缓慢。辞:推辞,不接受。
请炮烙之刑:请求除去炮烙之刑。炮烙,殷纣所用的酷刑。炮,烧烤。烙,当作“格”。格为铜器,格下烧炭。使犯人步行格上,堕入火中而死。后人改“格”为“烙”,解为烧灼之义。
贤:胜过。
越王:指越王勾践。苦:用如动词,被……所苦。会稽之耻:指越王勾践被吴王夫差战败,困于会稽,被迫屈膝求和一事。会稽,山名,在今浙江绍兴县东南。
致必死:决心舍命拼死的意思。
厚味:指美味。
靡曼:指美色。
焦:干燥。干肺:肺气枯竭。
来:使……来(归依)。这个意义又写作“徕”。
甘脆:甘美的食物。
有酒流之江,与民同之:传说越王曾把酒倒入江中,与民同饮。之,代酒。
珍:珍奇。
袭:衣外加衣。
色禁二:禁用二色为饰。
渍(zì):病。赡(shàn):充足。
属(shǔ):聚集。
这句的大意是,要与吴国一决胜负。徼(yāo):求。衷:正。
残:毁灭。
履肝肺:形容战争残酷激烈,多所杀伤。履,踏,踩。
接颈交臂:描写肉搏之状。偾(fèn):僵仆,这里指死。
量:衡量,估量。
事:所事。
释:舍弃。
服:佩带。臂:用如动词,持。
易:更换。