繁重的翻译工作总算告一段落,接下来是编辑的审稿期。编辑会将需要修改的地方标出来,重新发给许知蕴。但这需要一点时间,所以许知蕴也难得睡了几天懒觉。
但几天后,面临的就是繁杂的改动。她不得不打起精神,每天雷打不动地在周颂的店里坐着,几乎将菜单上每一款咖啡都点了个遍。周颂刚开始还给她打五折,到后来索性不打折了,直接免费。
“我不好收你钱啊。”周颂笑嘻嘻地说。后半句他没说出来,但是谁都能听懂。
许知蕴没理他。虽然表面上答应了,但她还是会偷偷扫码转账。
周颂则倚在柜台上,慢悠悠地叹了口气。
“我看程烨然够忙的。”他颇为哀怨道,“手机里的他就像消失了一样。”
许知蕴点点头,没有否认:“是啊,他挺忙的。”
程烨然给她发了个时间表,说进修时的规划基本都按这个来。许知蕴看见密密麻麻的表格,还有除周日外,每天风雨无阻,六点半起床。感觉光是早起这一项,就足够令她打蔫。何况晚上结束了之后,还得自己花时间巩固、总结和复盘,或者加班加点把布置的任务完成。这些光景,一下子让她想起读研期间那段昏天黑地的岁月。
周颂啃着自己刚烤出来的牛角面包,慢吞吞道:“时间过得挺快的——一眨眼就到冬天了。”
是啊,一眨眼就到冬天了。
“我呢,还记得第一次见到你。”周颂难得地来了几句感慨,“就在这里。程烨然还偷偷请你喝咖啡呢。我从来没见过他那个样子……”
他还没说完,许知蕴就惊讶地打断道:“什么?什么请我喝咖啡?”
周颂也同样惊讶地回看她:“就是——”
他忽然反应过来了。敢情这两人在一起这么久,程烨然也没说。
而许知蕴也很快反应过来了。
她又不傻,有周颂这短短的一句话就够了。
一杯免费的玛琪雅朵。
她当然记得那一天的场景,她怎么会不记得呢?她的脑海中飞速将线索串联在一起,最后得出一个显而易见的答案。
“其实根本就是程烨然请我的吧?”她一下子想通了,似笑非笑地说,“本来就没有那个活动,对不对?”
周颂无奈地点点头。“嗯……是这样的。”
他又颇为心虚地补充了一句:“你知道了,到时候、到时候可别说是我说的。”
许知蕴笑了笑:“放心好了,我不会跟他说的。”
但她的心里忽然又升起一个主意。
她坐在电脑前,修修改改,下午回家。她找出几张信纸并一个信封,晚饭也没吃,就先开始写。或许是文思泉涌,她写得很快,三张信纸,半个小时就写完了。她将信纸小心折好,平整地放进信封里,然后出门,骑一辆共享单车,以最快的速度奔向邮局。