“霓虹语版还是挺顺利的,不过,中文版有些问题。”中森明菜抿了抿嘴唇,“我的中文水平跟你比,差太多了。”
工藤静香安慰她道,“没关系,慢慢来嘛。”
说罢,她又看向周彦,用汉语说,“你对明菜有点耐心嘛。”
周彦耸了耸肩,“我已经很有耐心了。”
“那你应该还要再有耐心一点。”工藤静香撇嘴道。
井田成子在旁边忍不住咋舌,她没想到工藤静香竟然跟周彦这样说话,看来他们的关系确实很不错。
虽然周彦平时看起来挺平易近人的,但是井田成子在工作室这边,还没见过一个人跟周彦说话这么随意,大家对周彦都非常敬重。
中森明菜是听了井田成子翻译之后,才知道静香是在为她说话,这倒让她有些不好意思,她拉着静香说道,“周彦先生已经非常有耐心了。”
“嗯,他确实是挺有耐心的,不过就是看起来有点冷冷的。”静香嘀咕道。
这是工藤静香的亲身经历,之前她跟周彦还没有在一起的时候,周彦帮她录制专辑,向来都是一副高冷的模样。
周彦看了看手表,问道,“你们俩要不要先聊一会儿,我给你们留点时间。”
中森明菜却连忙摆手,“不用,不用,我们还是继续录制吧,不能耽误你时间。静香,我没办法陪你了。”
“没关系,我一会儿也要走了,要去现场彩排,后天演唱会就开始了。明天你有没有时间?你是嘉宾,肯定也要彩排的。”
中森明菜看向了周彦,“恐怕不太行。”
工藤静香直接问周彦,“明天能给明菜留点时间去彩排么?”
周彦想了想,说,“迟一点可以。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“那就好。”工藤静香满意地点点头。
……
工藤静香在录音棚待了没多长时间就走了,她挺长时间没见到周彦,当然想跟周彦好好说会儿话,但是无奈周彦要工作,没办法陪她。
到了傍晚五点钟,中森明菜录完一遍之后,周彦对她说,“不用再录了,这就可以了。剩下还有点时间,我们研究一下中文版的演唱吧。我昨晚把带子带回去之后,听了很多遍,今天又听你唱了一天,发现主要的问题还是你太过于纠结发音,其他没什么问题。”
中森明菜点点头,这个问题昨天晚上周彦就已经说过了。
但是发音问题,她短时间内也很难改过来。
“那我现在应该怎么办?”
“忘掉发音。”
“忘掉……发音?”
周彦点点头,解释道,“唱的舒服的发音,你就继续保持,唱的不舒服的发音,也不用纠结,按照自己舒服的方式来。”
“那会不会……”
周彦甚至都不知道她在说什么,就直接摆摆手,“先这样试试吧。”
中森明菜看了眼井田成子,只能点头,“好。”
随后她又重新进去,开始演唱中文版。
这一次,她的发音确实跟昨晚唱的不太一样,但是不仅没有变好,反而变得更差了。
不用周彦说,中森明菜都知道自己这一次表现不太好,表情也有点沮丧起来。