笔趣阁

第35章 三字经4（第5页）

九州：古代中国划分九州，即冀，豫、青、兖、雍、

梁、扬、徐、荆。

[原文]

岳宗恒岱，禅主云亭。

[译文]

五岳以恒山、泰山为最尊，历代帝王都到云云山和亭

亭山封禅。

[注释]

恒：恒山；岱：岱宗，即泰山。都是五岳之一。云

亭：云云山和亭亭山。《史记·封禅书》“昔无怀氏、伏羲、

神农、炎帝封泰山，禅云云。黄帝封泰山，禅亭亭。”

[原文]

雁门紫塞，鸡田赤城。昆池碣石，钜野洞庭。

[译文]

雁门、紫塞、鸡田、赤城、昆池、碣石、钜野、洞

庭。

[注释]

两句列举八个地名，都是古代中国边远之地。雁门：

在山西北部。紫塞：《古今注》：“秦筑长城，土色皆紫，故

称紫塞。”鸡田：梁元帝《职贡图赞》：“遐哉鸟穴，永矣鸡

田”。《唐书·李光进传》：“鸡田，西北塞外地名。”赤城：

山名，天台山之一峰，在浙江。见孔灵符《会稽记》。昆池：

即昆明滇池，在云南。碣石：在河北乐亭县东，

今沉入渤海。

钜野：在山东。洞庭：在湖南。

[原文]

旷远緜邈，巖岫杳冥。

[译文]

中国土地辽阔无边，高山**风光百变。

[注释]

緜邈（miǎo）：旷远的样子。

[原文]

治本于农，务兹稼穑。俶载南亩，我艺黍稷。

[译文]

国计民生以农为本，播种收获都要抓紧，一年的农活

开始了，种小米呀，也种黄米。

[注释]

稼穑：播种和收获。俶（zhū）：开始。载：从事。《诗

·小雅·大田》：“俶载南亩。”艺：栽种。《诗·小雅·楚