“弹棉花呀弹棉花
半斤棉弹成了八两八哟
旧棉花弹成了新棉花哟
弹好了棉被
那个姑娘要出嫁”
而剧中的汉奸也是重要角色,网友热评地表最强翻译官!堪称翻译的最高境界:
“汉奸!”
“小胡子想抽旱烟”“不行!”
“走狗!”
“呸!他抽烟都不行你还想喝酒”
“诶,鬼子问你会不会弹”
“废话,我们家祖宗三代都是弹棉花的啊”
“他说他是音乐世家第三代传人”
但凡这个鬼子听得懂一点,魏宗万这两人都活不到最后。】
『司马懿把诸葛亮的琴弦拿来弹棉花哈哈哈』
『诸葛亮:so?』
『这是把中文翻译成汉语。』
『它和举起手来是我N刷的电影!』
『弹棉花这歌在以前看的时候就印象深刻,觉得老好听了』
『一个拼命救,两个拼命送』
古人们也看出了这不过是后世看的影视剧,人物都是演的,但不得不说挺有意思的。
但庄稼汉就是庄稼汉的样子,汉奸和日本人看着就是奸诈的坏人样子。
只不过不像他们之前看的那样残暴,看着就让人害怕,做出的事更是残忍至极。这里面的人虽然穿着那种衣服步伐和语言也听不懂但看着着实是有点搞笑。
【论当代网友的诗才有多绝!】
【一位展露汉服文化的美妆博主只因一次带着自家喵星人出镜,网友看到喵星人好奇的看着从未见过的发饰再配上博主古风的造型,不由诗兴大发:
狸奴不知珠玉贵,嗅闻拨弄时时催。
此评论一出,瞬间炸开了锅,各大网友也纷纷开始留言,评论区瞬间变成大型文斗1现场:
金钿阳绿戏狸奴,密篦纤指绕青丝。