建浩在研究中心的朴副经理的陪同下,自己开车前往金浦国际机场。
去机场的路上,两个人没有多说话。建浩没什么可问的,朴助理经理觉得很难和总裁交谈。他想问建浩怎么可能年纪轻轻就收购了这家公司,但又不敢问建浩。
“今天的天气真好。”
“是的,先生。根据天气预报,直到本周末都是晴天。”
他们只是聊了聊天气,直到到达机场。
阿米尔正走出机场出口,建浩很容易认出他。从东京起飞的航班大部分乘客都是亚洲人,尤其是日本人,因此美国男子艾米尔(Amiel)脱颖而出。
“艾米尔!”
“喂,具总裁。”
在他进一步讲话之前,建浩向艾米尔介绍了翻译——朴助理经理。
“我是朴助理经理;他在我公司工作。他是来为我们翻译的。”
“真的吗?你好吗?”
阿米尔向朴助理经理伸出手来握手。
“这位是LymondellDyeon日本分公司的总裁。”
“哦真的吗?”
“既然时间充裕,我们就先简单参观一下我们在牙山市的工厂,然后再去他的酒店——江南皇宫酒店。请为我翻译一下。”
助理经理用英语说了刚浩刚才说的话。不过,他的翻译似乎做得不太好。阿米尔似乎在努力理解朴副经理所说的话。也许他的发音对于以英语为母语的人来说并不容易理解。金英珍律师用英语与艾米尔交谈时显得更加自然和放松。不过,只要能和艾米尔沟通,建浩就同意了。
阿米尔参观了牙山市的工厂。
“唔。”
阿米尔点点头。
研究中心的首席官员出来迎接阿米尔。他拥有博士学位。来自德国,他会说英语。不过,和朴副经理差不多是一个水平。建浩认为他必须再雇用三个人,每个人都会说英语、日语和汉语。
当谈论工作和技术时,流利的英语是不必要的,因为他们大多使用技术术语和行话。研究中心的主任和艾米尔沟通得很好。当大副解释事情的时候,艾米尔不断点头。当艾米尔问出什么问题时,大副很快就明白了艾米尔想知道的事情。阿米尔仔细观察了这些产品,有时还用智能手机拍照。
“好的。”
“精彩的。”
艾米尔似乎很满意。
建浩开车前往首尔,车里有艾米尔和朴助理经理。他为艾米尔预订了靠近江南高速巴士总站的皇宫酒店。
“请告诉艾米尔把他的行李留在房间里,然后到大厅来。金英珍律师很快就会来。”
朴助理经理为建浩翻译。
当金英镇律师到达时,建浩正在酒店大堂等待艾米尔。