同时,唱得轻快活泼,充满童趣:
“星期天,天气晴,大家去游春。过了一村又一村,到处好风景。桃花红,杨柳青,菜花似黄金,唱歌声里拍手声,一阵又一阵!”
整个车厢的人都被吸引,瞪大了眼睛。
别的不说,只说这种流行唱法,就是特别新鲜。
女孩瞪大眼睛:“咦,这次的歌词我听得明明白白,好亲切,好熟悉。爸爸、妈妈,我想去游春。”
女孩爸爸惊奇地问:“先生,经过你的改动,还有你这种唱法,这首送别歌变成儿歌,适合儿童歌唱。”
唐定山笑道:“改歌词者,是原歌词作者李叔同的徒弟,叫子丰子恺,名师出高徒也!”
女孩爸爸道:“原来是大师的高徒,难怪,难怪。我民国的大师数量多,水平高啊,有这批大师,民国不灭,华夏可兴。”
唐定山淡淡一笑:“错,错得离谱。我可以很肯定地告诉你,这批大师不离开华夏,华夏必定沉沦。”
女孩爸爸愕然:“为什么,为什么,为什么?”
唐定山并不解释,而是对女孩说:“刚才那首改编歌曲叫‘游春’,你喜欢吗?”
女孩开心地笑:“喜欢,我喜欢!”
唐定山道:“我教你唱,行不?”
女孩道:“多谢小叔叔!”
唐定山教了起来,女孩很聪明,听了一遍,就记清楚了。
于是,两人合唱起来:“星期天,天气晴,大家去游春。过了一村又一村,到处好风景……”
车厢里,其他孩子也唱起来。
有兴趣的大人也唱起来。
最后,车厢里所有人都唱起来,气氛十分热烈,充满快活的空气,与兴奋的心情。
突然,一个不和谐的声音响传来:“这位先生,你的歌唱得不错,可是,我们的歌曲更好。”
唐定山回头一看,见是一位倭国浪人,他身边也有一位女孩,还有他的夫人。
他淡淡问:“哦,有何见教。”
浪人道:“这首‘游春’是一首好儿歌,但是比不上我们的‘樱花曲’。杏子,你来唱。”
浪人小女儿上前,深深鞠躬,随即,傲然唱了起来:
“樱花啊,樱花啊,
暮春三月晴空里,
万里无云多明净;
花朵烂漫似云霞,
花香四溢满天涯。
快来呀,快来呀,
大家去看花!”
唐定山知道,这首歌算是倭寇民谣中的杰出者,在后世有很高的知名度,但是在他看来,这首歌并不适合当童歌。