笔趣阁

笔趣阁>小马宝莉卡片价值排行 > 第6章 太阳日11(第3页)

第6章 太阳日11(第3页)

“为什么不合并成一个计划呢?”安妮问道。

“如果沃特尼实行定量供应的话,大概可以多撑四百天,”文卡特说道,“还是不够长,但是也许他有办法能撑更长时间。外星人的食物情况我们不知情,但是也许并不乐观。这意味着补给任务所有的有效载重几乎都得是食物,大量的食物,而要做到这点并不难。但是一艘能着陆,接走沃特尼并返回地球的飞行器实在太重——必须在霍曼变轨窗口内才有可行性。而下一个窗口是在二十一个月之后,并且我们知道没有补给,沃特尼根本撑不到那个时候。”

“我日,”安妮倒吸一口冷气,“他运气是得有多糟?”

“很糟糕,”文卡特承认,“但是我们总会有办法的。”

日志–太阳日11

还记不记得我先前提到如果限制活动量到仅有必要的维生行为,我可以进一步缩减食物需求吗?

没错,所以现在的情况是这样的:我花了一整天把外星人飞船上的食物包搬上漫游车(量是真的多——几乎没给我和那只蜥蜴留下什么空间),再带回居住区。

听起来很蠢——为什么不让小马们做呢?毕竟这是她们的东西。

一切要从今天早上与小魔(她应该叫星光,不是“型广”)的心灵感应对话开始:

星光:这次换种方法。你叫什么名字?

沃特尼:马克沃特尼。

星光:你的名字有意义么?

沃特尼:(奋力克制住自己讲《星球大战》梗的冲动)没,没什么意思。

星光:我们的名字都有意义。我是星光熠熠,我们的指挥官叫樱桃莓莓。他是火球,她是蜓蜓,这位是飞火。

沃特尼:哦……星光啥啥,樱桃莓莓,火球,蜓蜓……还有飞火?

星光(又惊又喜):是的是的!就是这样!好多了!

飞火:(咒语对她没有影响。她正对星光说着什么,听起来像BBC主持人擤鼻子的声音。)

星光:时间不多了。说正事。为什么要‘屑’盒子?

(注:我很确定,他们应该早就想问:“你TM为什么要让我们拉在这个盒子里!?”,不管有没有语言障碍。)

沃特尼:堆肥。需要泥土。我是植物学家。我得种东西。你们有种子吗?

星光:(戳了戳飞火)把你的早饭给他看看。

(灯光秀结束,星光喘着粗气、浑身发抖,但是没有晕倒;飞火拿来了一包麦片食物包,打开给我看)

沃特尼:等会……这是苜蓿种?

(似乎没马听懂,于是星光深吸一口气,那团闪光的光晕又回来了)

沃特尼:(指向土培箱,再指向食物包)都是苜蓿?一样的吗?

星光:是的,一样。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

沃特尼:太棒了。把你们所有的新鲜种子找来,我要用。

(这时星光晕倒了,翻译结束。这也许不是坏事,因为我很确定我不想听懂飞火在把星光扛回床上时对我说了什么)

事实是,飞火当早餐的麦片里有大约三分之二以上的东西是苜蓿种。这并不令人吃惊——虽然苜蓿种对人类微毒,但是这玩意是一种主流的动物饲料补充物。其他小马的零嘴里面也有苜蓿成分。所以我们又去了一次他们的飞船,这次带上了一个居住区的氧气罐——虽然重的要命,但是只用了一丁点就能充满飞船的气密部分。并且假如我真的需要更多氧气的话,我还能用着陆级载具的燃料装置装几瓶火星大气,然后一点点释放到居住舱里,让空气调节器把剩下的活干完。

我大概把飞船上所有的食物包都检查完了,可是船舱里仍然冷得像冰窖一样——冷到没法脱下航天服。既然所有食物都得弄到居住区,不如一次性都搬过去。搬着食物包来回通过气闸花了点时间,也真够累人的,不过至少不用再等那个手动泵把气体回收到储气罐里了(还只能回收一半)。

已完结热门小说推荐

最新标签