笔趣阁

笔趣阁>民国 翻译 > 第四十章 她心痛刀割般难受(第2页)

第四十章 她心痛刀割般难受(第2页)

段怀宣听不必英语,只是看到领事和文官两个人惊呆的表情,还有秦瑶很气愤的表情,就猜是不是秦瑶斥责了他们。

“算不了,不同美人儿计较!”勒戈夫继续说,“段怀宣,我们彼此都要尊重对创作者的成果,50万两犹如天价,我想如果唐寅在天之灵,他也希望他的画作有最安全的去处,有更的赏识人去欣赏,而不是被天价卖出,实质他却无法获理一文钱。你也知道现在中国人个个内心浮澡,谁会去珍惜这副画!唯有法国人!”

秦瑶被他这句气得人直晕,只是简单的意译成,“便宜点,老板!”

“根据对明代画作的研究来看,这定是著名画家唐寅的作品,现在不出手,更待何时,我们向画家段怀宣压低价,不太有可能,不如由钱市长出面,压低价格,不然的话,我们可以指示法国军人明争暗抢,不能因为是一幅名画,而纵容这位画家更多的像是商人的段怀宣开天价。”文官安德烈对领事说着。

“任何商品都可以低价,唯一这幅不可以!”段怀宣说这句话时,有着商人的气质,以最大限度获得最高的价格。

“这价格,不能任由你出价,我们会请官方进行评估认定,获得公董局和地方的认可,我们才可以正式成交。”勒戈夫的一句话,令段怀宣冷了一截,原以为自己开个天价,没有想到,居然还由他们认可与评定。

“官方评估,那等于昭告天下,这副画,你就拿枪顶着我的脑门,可能也不属于你了,因为英国人,日本人更加喜欢中国经典名作,如果不是钱市长介绍,我才不会冒这样责疑的风险。”

秦瑶一一准确的翻译着,暗想,这个年代,你很难让一个人在巨大利益面前做一个圣人,段怀宣利益熏熏,那钱市长又扮演着什么样的角色?

勒戈夫领事一听觉得也有些道理,看来不出手的话,怕这副画会被别的国家人抢去,到时,自己得不偿失。

勒戈夫领事和文官安德烈又叽叽咕咕一番。

“那你问问画赏师的意见!”领事向秦瑶说着。

秦瑶迅速同步翻译着,但没有想像画赏的回答令作瑶诧异。

“何不看看段怀宣收藏的唐伯虎的其它作品,按照段怀宣的生活经历和资本来看,他没有必要收藏假的画,我断定他有很多画。”

秦瑶快速翻译着,她希望勒戈夫领事改变主意,喜欢另一幅画。

段怀宣听到秦瑶的翻译,好像沉思了一下。

段怀宣当再次徐徐打开第二副画时,所有人的目光都闪着惊诧的神色!

哇,众人皆发出惊叹!我的天啊,这是怎么样的一副画啊。

色质艳丽,宫妓衣着华丽,戴着价值连城的,精美的头饰,细长的眉毛,小巧的小嘴,细长的媚眼,白里透红的脸色,粉扑扑的呈现在你的面前,标准的古典仕女图,活龙活现的伫立在你的面前。

领事因为意外的惊喜,与安德烈急切的交流,恨不得立马购下这副画。是的,这少见的明代画作仕女图。

“这是以中国最为名贵的娟作底物,名为《王蜀宫妓图》,这副画是唐寅工笔重彩的代表,显示出在他造型,用笔,设色等方面的高超技世。灵活灵现的展示了宫妓图,她们有着唐妆仕女的造型特色,消肩瘦背,柳眉樱髻,额,鼻,颔施以三白,创作了最佳的仕女,画笔呈现清秀娟美的特色,四人交错而立,通过微倾的头部,略变的立姿和攀连的手臂,形成众仕女相聚的仕女图……”

秦瑶用一字一句的翻译着。

领事喜不自禁,他要就是这些画,法国已多次催促着他,要把中国最好的画带走,不惜任何代价。

“这副画描绘的是五代前蜀后主王衍的后宫故事,画面四个歌舞宫女正在整妆待君王召唤侍奉。头戴金莲花冠,身着云霞彩饰的道衣,面施胭脂,可掬可喜的人物画。”

文官安德烈与领事激烈的交流着,看他们的神色,很满意这副画。

秦瑶觉得这是一个卖掉历史文化遗产的交易,而自己却充当那个帮凶,一时,她心痛刀割般难受。

已完结热门小说推荐

最新标签