以下是日记内容的节选:
1973年6月4日,雨。
今天,我和约翰、乔、罗伯特、布朗、内森等几个好兄弟出发了。
越共的夏季攻势很猛,五角大楼对斯内德准将钳制胡志明小道的工作很不满意。这家伙必须做点什么证明自己不单单只会和身边漂亮的女秘书调。情。于是“火蝎子计划”出笼。我们就是无数“火蝎子”中的一只。
嗯,窝在拉比多基地里也够够的了,那里有烟、有酒、有罐头,五角大楼时不时还会让姑娘们来慰藉我们。
但我还是很想进行一次丛。林冒险。
因为我是男人,我不想浪费青春。
1973年6月8日,雨。
(前几个单词模糊不可认),妈的,我的裆部好像发炎了,今天抹了药膏。
和我们一起行动的,是5个克因族雇佣兵。
内森上尉说他们都是最好的士兵(以下几个单词不可认)。
乔好像看上了其中一个克因族小伙子了……他正在展开爱情攻势。
恶心。
1973年6月9日,雨。
有点想念拉比多基地里的女勤务员。
(以下几个单词不可认)
任务结束回到拉比多,我第一件事就是直扑她的卧室!我要……(以下几个单词不可认)
乔好像和那个克因族小伙子在一起了。
行吧,我虽然不能接受,但还是祝他们幸福。
1973年6月11日,雨。
昨天的战斗里,布朗被越共打死了。
他妈的,该死的战争。
我想回家。
克因族人都是优秀的雇佣兵。
1973年6月12日,晴。
终于不下雨了,开心!
内森上尉组织我们和克因族人联谊。
大家玩得挺开心。
乔和拉敏一直在深情互视。
祝他们幸福。