笔趣阁

第16章 楚辞16（第9页）

纷忳忳：一片忠心的样子。

不肖：不才，不贤，自谦之词。这句是说，既然谗妒所阻，

只好自愿乞身而去，与君王别离。

“乘精气"句；精气：古代指阴阳元气。抟（tuán）抟：精

气结聚成团的样子。

“骛诸神"句；骛：驰逐。湛湛：众盛，言诸神之众多。

“骖白霓"句；骖：车前两侧的马。此作动词，即驾驭。习

习：白霓

飞动貌。

“历群神"句；历：经过。灵：一本作"神"。丰丰：众多

貌。

“左朱雀"句；朱雀：神鸟名。一说星宿名，是南方七宿的

总称。茇（pèi）茇：翩翩飞翔的样子。

“右苍龙"句；苍龙：神龙名。一说星宿名，是东方七宿的

总称。躣（qú）躣：行走貌。

“属雷师"句；属：跟随。阗（tián）阗：雷声。

“通飞廉"句；通：应作"道"，即"导"，充当前导。飞

廉：风神。衙衙：行进貌。

“前轻车京"句；轻：一本作"轾"。车京（liáng）：古代的一种

卧车。”轻车京"，即轻便的卧车。锵锵：象声词，车铃声。

“后辎乘"句；辎乘：即辎重车辆。从从：形容车辆一辆跟

着一辆、次序而行的样子。一说，读作"从（g）从

（g）"，也是指车铃声或泛指车声。

“扈屯骑"句；扈：扈从，侍卫。屯骑：聚集的车骑。容

容：从从容容、不紧不慢的样子。一说，飞扬的样子。

“计专专"句；计：心思。专专：专一，专诚。化：变化，

改变。

“愿遂"句；遂：终于。推。进。臧：善，好。此言神游之

后，又思念起君王，仍愿终能为君尽力。

“还及"句；还及：还能赶上。君：君王，指楚王。无恙：

无忧，无疾病，即健康平安。此言有赖上天恩德，还能赶上君

王平安无事。

（本章完）