残:杀戮。
沘(bǐ)水:安徽淠河的古称,发源于沘山,北入淮河。军:用如动词,驻军。
绝:横渡。
刍(chú):割草。
候:伺探,侦察。
练卒:经过选拔的士卒。奄:通“掩”。突袭。
弋(yì):以带有丝线的箭射鸟,这里泛指射猎。
靷(yǐn):骖马拉车所用的皮带。偏缓:骖马居于服马两侧,偏缓指一侧的皮带松了。
仆:车夫。
舍:车停下来。
右:车右。摄:收束,结系。
适:用如使动。
选间:一会儿。
诘(jié):责问。车令:官名,负责管理君主所乘车马。“靷偏缓”是车令失职,所以责问他。
各:指车令和车右。避舍:离开住室而露宿于外,这是惶恐请罪的表示。车令失职,车右侵职,都是不守其分,所以避舍请罪。
妄意:凭空猜测。
由:从,遵循。
矫(jiǎo)行:假托君命所采取的行动。矫,假托。
利:当为“制”字之误(依陶鸿庆说)。制,裁断,确定。衡石:对衡器的通称。衡,测定重量的器具。石,重量单位,一百二十斤为一石。
圜:通“圆”。
以:用。
慎小【正文】
六曰:
上尊下卑。卑则不得以小观上。尊则恣,恣则轻小物,轻小物则上无道知下,下无道知上。上下不相知,则上非下,下怨上矣。人臣之情,不能为所怨;人主之情,不能爱所非。此上下大相失道也。故贤主谨小物以论好恶①。
巨防容蝼②,而漂邑杀人③;突泄一熛④,而焚宫烧积⑤;将失一令,而军**死;主过一言⑥,而国残名辱,为后世笑。
卫献公戒孙林父、宁殖食⑦。鸿集于囿⑧,虞人以告⑨,公如囿射鸿。二子待君,日晏⑩,公不来至。来,不释皮冠而见二子。二子不说,逐献公,立公子。
卫庄公立,欲逐石圃。
登台以望,见戎州,而问之曰:“是何为者也?”侍者曰:“戎州也。”庄公曰:“我姬姓也,戎人安敢居国?”使夺之宅,残其州。晋人适攻卫,戎州人因与石圃杀庄公,立公子起。此小物不审也。人之情,不蹶于山而蹶于垤。
齐桓公即位,三年三言,而天下称贤,群臣皆说:去肉食之兽,去食粟之鸟,去丝罝之网。
吴起治西河,欲谕其信于民,夜日置表于南门之外,令于邑中曰:“明日有人偾南门之外表者,仕长大夫。”明日日晏矣,莫有偾表者。民相谓曰:“此必不信。”有一人曰:“试往偾表,不得赏而已,何伤?”往偾表,来谒吴起。吴起自见而出,仕之长大夫。夜日又复立表,又令于邑中如前。邑人守门争表,表加植,不得所赏。自是之后,民信吴起之赏罚。赏罚信乎民,何事而不成,岂独兵乎?【解说】