笔趣阁

第22章（第2页）

垂纶（lún仑）：即垂钓。纶，钓鱼用的丝线。传说商朝的吕尚曾在渭水垂钓，后来遇见了周文王，故后世又以垂钓指隐居。这里是说，请你发表评论吧，在朝廷主和派得势、国难当头的情况下，我们怎么能够不问**，在苕溪游览过着隐居的生活呢？

这句说，要乘风高飞，就是希望李纲要为抗金事业再作贡献。

【简说】

宋高宗绍兴八年（1138），南宋向金屈膝求和已成定局，但朝廷内外的主战官员仍纷起反对。这时李纲知洪州（今南昌市），闻讯上书，反对和议，后罢居长乐。张元于当时寓居福州，为李纲上书坚持抗金的精神所感动，写了

这首词送他，表示支援，反映了作者坚定的抗金爱国立场和主持正义、不怕投降派压制打击的斗争精神。词的风格豪迈，感情悲壮、激愤。

贺新郎送胡邦衡待制赴新州①

梦绕神州路②。怅秋风、连营画角③，故宫离黍④。底事昆仑倾砥柱⑤，九地黄流乱注⑥。聚万落千村狐兔⑦。天意从来高难问⑧，况人情老易悲难诉⑨。更南浦⑩，送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星淡月，断云微度。万里江山知何处，回首对床夜语。雁不到，书成谁与。目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝。举大白，听金缕。

【注释】

①胡邦衡：胡铨，字邦衡，南宋初期坚持抗金的著名爱国人士。待制：皇帝的顾问官。按：胡铨任待制在秦桧死后，这里可能是后人所加。

②神州：一般称中国，这里指中原地区。这句说，连做梦也在想念被金统治者占领的中原地区。

③怅（ɡ唱）：失意哀伤。画角：有彩饰的军中号角。

④故宫：这里指汴京（今河南开封市）的宫殿。离黍：《诗经·王风·离黍》：“彼黍离离”，写周平王东迁以后，西周故都荒废，宫殿旧址长满了庄稼。后世以此表现故国之思。这两句是说，在萧瑟的秋风中心情伤感、烦闷，仿佛听到无数的兵营吹起了悲哀的号角，而汴京的宫殿已经长满庄稼，荒凉不堪。

⑤底事：何事。昆仑：昆仑山。砥（dǐ底）柱：砥柱山，亦称底柱山，黄河急流中的山岛，在今河南三门峡。倾砥柱是比喻宋王朝的颠危。

⑥九地：遍地。黄流乱注：这里以黄河水流泛滥来比喻金兵的侵犯。

⑦狐兔：这里比作金兵。

⑧天意：杜甫《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》：“天意高难问，人情老易悲。”这里借用来指皇帝身居高位，用心难测，表示对朝廷议和的不满。

⑨人情老易：指人们忘记了亡国大仇。

⑩南浦：泛指送別的地方。这几句的意思是说，宋高宗忍辱求和的意图是没法了解的，况且人们忘掉了亡国大仇，尽管人老易悲也无处诉说，又在这水边码头和你辞别，心里更是难受。

耿：明亮。斜河：天河斜转，表示夜已深了。

断云微度：几片浮云慢慢地飘过。

对床夜语：白居易《招张司业》：“能来同宿否？听雨对床眠。”这里是作者回想从前同宿畅谈的友情。

雁不到：大雁飞不到的地方。古代传说，雁能带书信，但北雁飞到衡阳就不南飞了。现在胡铨要到衡阳以南的新州去，那里雁儿飞不到。谁与：托交给谁呢？这是说，别后音讯难通。

目尽青天：这句说，遥望天空，思索着古往今来世态的变化。

儿曹：儿辈。尔汝：你。这句说，我们谈的是国家大事，岂能象小儿女那样只是说个人的恩怨得失呢！

大白：酒杯。

金缕：即《金缕曲》，《贺新郎》词调的别名。

【简说】

这首词写于绍兴十二年（1142），作者寓居三山（今福州市）。在绍

兴八年十一月，枢密院编修胡铨（邦衡）因上书请斩王伦、秦桧、孙近三人而获罪。祸国害民的秦桧利用手中的权势，把胡铨降职到外地。绍兴十二年又加以陷害，把他押到新州（今广东新兴县）管制。张元干激于义愤，不顾生命危险，写了这首词送行。这不仅表现了作者对胡铨坚持正义的斗争精神的支持和深切的同情，而且谴责了金统治者对南宋的侵犯，表达了他对误国殃民的投降派的无比痛恨。词中写送别时的离愁别恨寄寓着深沉的爱国精神，风格豪放而又苍凉、悲壮，在南宋初期爱国词中可称是独树一帜。

石州慢巳酉秋吴兴舟中作

雨急云飞，惊敌暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷①，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽②。梦断酒醒时，倚危樯清绝③。心折④。长庚光怒⑤，群盗纵横，逆胡猖獗⑥。欲挽天河，一洗中原膏血⑦。两宫何处⑧，塞垣只隔长江⑨，唾壶空击悲歌缺⑩。万里想龙沙，泣孤臣吴越。

【注释】

①低迷：模糊不清。

②菰：俗称“茭白”。蒲：蒲柳，即水杨。这句说，萧瑟的秋风吹刮着杂乱的茭白和蒲柳发出凄切悲哀的声音。

③危樯（qiánɡ墙）；船上高高的桅杆。

④心折：比喻伤心之极。

⑤长庚：即金星，又名太白星。