笔趣阁

第33章 千家诗17（第3页）

小苑莺歌歇，长门蝶舞多。①

眼看春又去，翠辇不曾过。②

【注释】

①苑（yuàn怨）：皇帝的花园。长门：宫名。

这两句说，已听不到花园里黄莺的歌声了，双双对对的蝴蝶儿正在宫

院花丛中翩翩飞舞。②翠辇：帝王坐的车子，参看蔡襄七律《上

元应制》注②"翠华"条。过（guō锅）：作"来到"解。这两

句说，眼看春天快要过去了，还没有看到帝王的车子过来。

【解说】

令狐楚，敦煌人，一说是咸阳人。《新唐书》说他"生五岁，能为辞章。逮冠，贡进士。”《全唐诗》存诗一卷。

这首诗是写宫中妃子盼望君王到来的迫切心

情。首联用"莺歌歇"、"蝶舞多"点明已经是暮春时候，

大好的春光转眼即过，微妙地衬托出宫妃的怨思。接着在次

联里用"又""曾"两字表明等候君王到来的时日已很长久

和内心的迫切。全诗句句扣紧题意，同时又把虚写和实写结

合起来，渴望之情，跃于纸上。

题袁氏别业①

贺知章

主人不相识，偶坐为林泉。

莫谩②愁沽酒，囊中自有钱。

【注释】

①别业：即别墅。

②谩：漫、慢通用。其本字为曼。有不经意、聊且，

胡乱等义。此处引伸为"没有根据"或"凭空"的意思。

【解说】

贺知章，字季真，与李白等友善，为饮中八仙之一。唐代会

稽人。年八十六上表乞为道士还乡，明皇许之，赐鉴湖剡

（ｓhàn）溪一曲。归时诏百僚于东门供帐祖饯。封建帝王能

重贤爱材，亦有可取之处吧。贺诗清新通俗，自成一格。

一般游览诗大抵都写景物，写别墅的规模，此诗却一反

常调，处处出人意表。照理既游别人别墅，理应与主人有宾

主之礼，但此诗开头即说与主人并不相识；与主人不相识似

有点扫兴。但随之一转，偶坐是为了林泉，就根本撇开了主

人，只是为了这林泉之美才在此小作逗留，与主人无涉，不

必问其识与不识。两句一开一阖，把林泉之美烘托出来。林

泉可以供游人饱览，但对美景无美酒亦不足尽游览之乐。求

之于主人，主人既不相识，亦无准备，无以供觞咏之欢。诗

人于是解释说：不要凭空地担心没有酒，我囊中早就准备好

酒钱的。则沽村醪，对胜景，一觞一咏，亦足以极视听之

娱，不是很可乐吗？几经曲折，则此次郊游之乐，不言乐而