他就说嘛,这翻译水平看着不靠谱,原来是赶鸭子上架,硬顶上来的。
其实,关于这个外国考察团的事情,他之前听说过,因为之前考察过别的县城,当时他幻想过,如果能让对方来桃花县考察一下,为桃花县争取争取一个投资的机会,桃花县的经济肯定迅速增长,但基于一些原因,他明白这个机会渺茫。
然而,没想到,今天突然接到电话,考察团会来。
这令他心中大喜,知道机会来了,哪怕对方不见得真会在桃花县投资,但也有万分之一的机会和概率,总比一点机会没有强。
可眼下,沟通成了难题,令李庆祥一下子麻爪。
双方若无法进行准确、有效的交流,别说谈投资,发展了,干啥都不可能谈成。
怎么办?
这三个字,就差写在李庆祥的脑门上了。
同样的,
现场的一众县领导班子,面面相觑,毫无办法。
英语这东西,他们哪里学过啊。
即便会的,也就只会个哈喽,嗨之类的,至于翻译一整句话,比登天还难。
“领导,我来给您翻译吧。”
就在所有人都一筹莫展之际,一道声音的响起,瞬间吸引了所有人的注意。
唰!
目光全部聚焦在了江枫身上。
江枫?
不少人为之一愣。
但看到江枫的瞬间,李庆祥的眼神为之一亮,他怎么把江枫给忘了。
江枫可是能想出干冰降雨的人。
这英语,应该、可能、大概也是会的吧。
“小江,你真能听懂他们说的话?”李庆祥把‘同志’二字都去掉了,急忙问道。
江枫点了点头:“我学过几年英语,基本都能听懂。”
“太好了!”李庆祥忍不住大喜,然后让江枫赶紧过来,把他的话,转换成英语,给眼前的几个外国人听。
江枫在众人惊愕的注视下,开始转述,一口流利的英语,流入每个人的耳中。
顷刻间,
胡自强、刘卫国、赵大刚,先是一呆,随即忍不住心里连连高喊,好样的!
江枫这一次,可真是再次给他们长脸了。
周围的人,无不被江枫流畅的英语惊呆了,看着江枫和那些外国人,对答如流,甚至那几个外国人还笑了的场景,明显是被江枫逗笑的。
之前,江枫提出干冰降雨,李庆祥力排众议,要召开表彰会,不少人嘴上不说什么,心里对江枫还是怀有轻视的。
认为,江枫虽有功,但没有那么大。
尤其江枫年轻,属于体制外的人,怎么能为他单独开表彰会。
但现在,看到江枫以英语与外国友人谈笑风生,这些人的心里,无不变得复杂起来。
他们不得不承认,这位小江同志,真是厉害。
连英语都会,着实太牛了。
有江枫转述李庆祥的话,双方交流,顿时不再是障碍了。