到此时为止,宋鸿兵才知道,这个小姑娘是真的有水平的。
他心中想着这个问题,不由就心思就乱了起来。
他还等着富国杨退休之后,自己顶替富国杨的位置,可眼前这个突然冒出来的苏小甜,很明显比自己要厉害一些。
难不成,上面让苏小甜到翻译司实习,就是为了将来顶替富国杨的位置?
富国杨再有三四年时间就要退休了,苏小甜现在入职,三四年之后,正好可以成长起来。
这样的话,自己该怎么办呢?
难道一辈子要被别人压制?
不,他不能看到这种结果。
翻译人员在翻译期间应该是全神贯注全力以赴的,否则就容易出错。
作为老翻译人员,应该懂得这个道理。
可是,作为老翻译人员的宋鸿兵却犯了这个致命的错误。
他乱了心神,加上承担的本来就不是自己擅长的内容,出错便是难免的。
好在,董元忠和常部长的位置相邻,富国杨就在宋鸿兵的旁边,他不露声色地化解了好几次之后,脸色也稍微有些变化。
他看看宋鸿兵,才发现,宋鸿兵的眼神经常瞥向苏小甜那个小姑娘。
他蹙眉。
宋鸿兵一再出问题,常部长自然也发现了。
他对于这样一个不够专业的翻译,也是不满意的。
但现在,当着外国使团的面,他也不好意思说什么,只能将心中的不满压着。
他甚至庆幸,好在,现在只是欢迎晚宴,出点儿问题倒是没有太大关系,要是真的在会谈的时候出问题,才是真的糟糕。
回头,还是要和翻译司的领导说说,谈判的时候,得配个专业的翻译。
想到专业的翻译,常部长不由也看了一眼苏小甜!
一顿饭,就在这样的有惊无险中度过了。
与宋鸿兵心不在焉屡次出错相比,苏小甜表现得很好,让人刮目相看。
翻译司的领导们当然也是将每个人的表现都看在眼里。
对于宋鸿兵发挥失常,他们都很意外。
“小宋,你是怎么回事?”等其他人都走了,富国杨直接开口问。
他这个人便是如此,从来都是一板一眼,不会给任何人面子。
宋鸿兵原本想的是,苏小甜如果表现不好,富国杨不会给苏小甜面子,到时候,一顿斥责少不了。
却没想到,到了最后,笑话竟然是他自己。
可宋鸿兵并不是个敢于认错的人。
“富老,不是这样的,我只是今天状态有点不好!”
他急忙辩驳,可是这样的辩驳,显得苍白无力。
本来就做得不够好,现在这样说,简直和狡辩没有太大差别。
富国杨的面色更加不好看了。
以前觉得,他还不错,怎么现在竟然变成这个样子了?
“小宋,你回去之后,好好整理一下自己,明天就是正式会谈了,你需要负责的方面很关键,凡是错一点点,就可能给国家造成巨大的损失!”
富国杨这话都算是苦口婆心了,这也是看在宋鸿兵也算翻译司的老人的份上,要是换成其他年轻人,他老人家可没有这样好的耐心!
只是,就是这样的批评,宋鸿兵都不能接受。