笔趣阁

第14章 颜氏家训9（第9页）

闾里间，士大夫或不学问，羞为鄙朴，道听途说，强

事饰辞：呼征质为周、郑，谓霍乱为博陆，上荆州必称

陕西，下扬都言去海郡，言食则糊口，道钱则孔方，

问移则楚丘，论婚则宴尔，及王则无不仲宣，语刘则无

不公干。凡有一二百件，传相祖述，寻问莫知原由，

施安时复失所。庄生有乘时鹊起之说，故谢朓诗

曰：“鹊起登吴台。”吾有一表亲，作《七夕》诗云：“今夜

吴台鹊，亦共往填河。”《罗浮山记》云：“望平地，树如

荠。”故戴暠诗云：“长安树如荠。”又邺下有一人《咏

树》诗云：“遥望长安荠。”又尝见谓矜诞为夸毗，呼

高年为富有春秋，皆耳学之过也。

夫文字者，坟籍根本。世之学徒，多不晓字：读

《五经》者，是徐邈而非许慎；习赋诵者，信褚诠而忽吕

忱；明《史记》者，专徐、邹而废篆籀；学《汉书》者，悦

应、苏而略《苍》、《雅》。不知书音是其枝叶，小学乃

其宗系。至见服虔、张揖，音义则贵之，得《通俗》、

《广雅》而不屑。一手之中，向背如此，况异代各人

乎？

夫学者贵能博闻也。郡国山川，官位姓族，衣服

饮食，器皿制度，皆**寻，得其原本；至于文字，忽不

经怀，己身姓名，或多乖舛，纵得不误，亦未知所由。

近世有人为子制名：兄弟皆山傍立字，而有名峙者；

兄弟皆手傍立字，而有名機者；兄弟皆水傍立字，而

有名凝者。名儒硕学，此例甚多。若有知吾钟之不

调，一何可笑。

吾尝从齐主幸并州，自井陉关入上艾县，东数十

里，有猎闾村。后百官受马粮在晋阳东百余里亢仇城

侧。并不识二所本是何地，博求古今，皆未能晓。及

检《字林》、《韵集》，乃知猎闾是旧余聚，亢仇旧是

谷曼谷九亭，悉属上艾。时太原王劭欲撰乡邑记注，因此二名闻之，大喜。

吾初读《庄子》“螝二首”，——《韩非子》曰：“虫有

螝者，一身两口，争食相龁，遂相杀也。”——茫然不

识此字何音，逢人辄问，了无解者。案：《尔雅》诸

书，蚕蛹名螝，又非二首两口贪害之物。后见《古今字

诂》，此亦古之虺字，积年凝滞，豁然雾解。

尝游赵州，见柏人城北有一小水，土人亦不知

名。后读城西门徐整碑云：“洦流东指。”众皆不识。